Твёрдо/крепко стоять на ногах
Значение
Быть уверенным в себе, независимым, стабильным в жизни, финансово обеспеченным, не нуждающимся в помощи других. Иметь сильный характер, быть стойким перед трудностями.
Происхождение фразеологизма
- Физический образ: Фразеологизм восходит к образному представлению о том, что человек, стоящий на твердой земле, не шатается и не падает.
- Символическое значение: “Твердо стоять на ногах” — символ устойчивости, уверенности в себе и своей силе.
Важно отметить:
- В некоторых языках аналогичный смысл может выражаться не с помощью “ног”, а с помощью других образов, например, “свободно дышать” (английский “to breathe easily”), “чувствовать себя уверенно” (английский “to feel confident”).
Примеры составления фраз
- “Он твердо стоит на ногах и не нуждается в помощи.”
- “Ей пришлось научиться твердо стоять на ногах после того, как она потеряла мужа.”
- “Он наконец-то почувствовал, что твердо стоит на ногах в своей профессии.”
Ошибки употребления
Контекст может проявлять не только необразное значение фразеологизмов, но и вскрывать противоречивость их метафорического строя, если автор неосмотрительно «сталкивает» несовместимые по смыслу устойчивые сочетания. например: «Эти люди крепко стоят на ногах, поэтому вам не удастся подрезать им крылья». Первый фразеологизм как бы прикрепляет образ к земле, и это делает невозможным употребление второго фразеологизма, в основе которого представление о полете: подрезать крылья — значит лишить возможности летать. Один фразеологизм исключает другой.
Цитаты из книг и СМИ
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Ноги«: Чёрт ногу сломит, Ставить подножку, Со всех ног, Связать по рукам и ногам, Сбиться с ног, С руками и ногами, С головы до ног, Протянуть ноги, Перевернуть с ног на голову, Падать в ноги
Фразеологизмы со глаголом «Стоять«: Стоять над душой, Стоять на своём
Посмотреть все фразеологизмы в словаре