Тяп-ляп и готово/сделано

Значение

Небрежный, халатный подход к какому-либо делу или работе, когда что-то делается быстро и небрежно, без должного внимания к деталям или качеству.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения связано с звукоподражанием: «тяп» и «ляп» могут ассоциироваться с неправильными, небрежными движениями или действиями.

Аналоги на других языках:

• Английский: «Slapdash» (небрежный, халатный).
• Французский: «À la va-vite» (наспех, на скорую руку).
• Немецкий: «Schlampig» (небрежный, халатный).

Цитаты из книг и СМИ

… В нашем деле взять: смотришь на другого — все враздрай, все тяп-ляп, ну, …

Виктор Вавич (Б.С. Житков)

Смотреть еще фразеологизмы