В печёнках сидеть

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «В печёнках сидеть»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Очень сильно надоесть.

Происхождение фразеологизма

На руси считали печень вместилищем жизненной силы. То есть сидеть в печёнках значило отравлять жизнь, мешать жизни.

Этот фразеологизм возник из наблюдений за физическими ощущениями человека, когда что-то неприятное или раздражающее становится невыносимым.

Аналоги этого фразеологизма есть во многих языках:

• в английском языке — «to be fed up» («быть сытым по горло»);
• в испанском языке — «estar harto» («быть уставшим»);
• во французском языке — «en avoir assez» («иметь достаточно»).

Примеры составления фраз

• “Его постоянные шутки в печёнках сидят.”
• “Эта песня мне в печёнках сидит, я ее больше не могу слушать.”
• “Его поведение в печёнках сидит у всех.”

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы