В три шеи

Содержание показать

Значение

Грубо, с применением силы выгонять кого-либо.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «в три шеи» имеет просторечный характер и может быть связан с физическим действием — выталкиванием в три стороны. Точное происхождение этого выражения неизвестно.

Аналоги на других языках:

В английском языке есть выражение «to kick someone out», которое означает «выгнать кого-то».
Во французском языке существует выражение «donner un coup de pied», что можно перевести как «пнуть».

Синонимы с «В три шеи»

В шею, Вытолкать взашей, Грязной (поганой) метлой, Дать под зад, К чертовой бабушке, К черту (чертям), Катись колбаской (по Новоспасской, Малой Спасской), Помелом вымести, Послать подальше, С глаз долой, Указать на дверь

Примеры составления фраз

— А ну, пошёл отсюда! — крикнул Семён. — В три шеи его отсюда, чтобы не шлялся тут! (В. Шукшин).
А ты, дед, не боишься, что я тебя сейчас за такие слова? — Да мне-то что, я своё отжил. А вот тебе могут и в три шеи дать, если не поумнеешь (Ю. Трифонов).

Цитаты из книг и СМИ

Хозяин прогнал их в три шеи, Но в новом трактире друг друга они не узнали…
В один трактир они оба ходили прилежно…. Н. А. Некрасов

Нас бы в три шеи надо, а вы изволите беспокоиться, ножки свои в снег марать!» А Павел Иваныч взглянет этак, словно ударить захочет, и скажет: «Чем в ноги-то …
Горе (А.П. Чехов)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом «Шея«: Сидеть на шее, Получить по шее, Вытолкать взашей, В шею

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов «Выгнать»