Валить (сваливать) с ног

Значение

  1. Поражение, нокаут или потеря сознания от сильного удара или воздействия (контексте бокса, боевых искусств или схваток, чтобы описать ситуацию, когда кто-то получает такой сильный удар, что теряет равновесие и падает).
  2. Потрясение, удивление или впечатление, вызванное чем-то неожиданным, впечатляющим или сильным.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм имеет свои корни в спортивных состязаниях, таких как бокс или боевые искусства, где целью является нанесение сильного удара, чтобы “валить” противника. Выражение “валить с ног” используется для описания ситуации, когда удар настолько силен, что приводит к потере сознания или падению соперника.

Тип происхождения: Профессиональный сленг

Ошибки употребления

  1. Неправильное понимание значения: ошибка может возникнуть, если его понимать буквально, как просто “валить” или “падать”.

  2. Неправильный контекст использования: ошибка может возникнуть, если вы применяете его к ситуации, где нет физического насилия или схваток. Например, использование выражения в описании эмоционального воздействия может быть неправильным.

  3. Неправильная грамматика: ошибка может возникнуть, если вы неправильно склоняете или изменяете глагол. Например, использование формы “валиться с ног” или “валить ноги” будет неверным.

Цитаты из книг и СМИ

Мы в шуме волн кричим ему навстречу,
Он валит с ног и заглушает голос,
А нам легко и весело, как птицам…

Все это сном мне кажется теперь.

Отрывок (И. А. Бунин)

Начинались безобразные, кровавые драки во всех концах завода и продолжались до тех пор, пока мертвый сон не валил с ног этого необузданного человека.

В недрах земли (А. И. Куприн)

— Ложитесь-ка спать. Отец не скоро вернется. Вон ветер какой поднялся, прямо с ног валит. Да и поздно уже.

Наводнение (Б. С. Житков)

Когда я выхожу отсюда на улицу, она мечется, как дикий зверь, и скоро валит меня с ног.

Жизнь человека. Картина пятая. Смерть человека (Андреев)

Налетел вихрь, валил с ног, рвал епанчи и шапки, сено с телег.

Петр Первый. Книга первая. Глава четвертая. 3 (А. Толстой)

Это ее с еды разобрало: как пьяная, так с ног и валится.

Крупичатая (Мамин-Сибиряк)

Он распространялся минимум на три мили, а за двести ярдов валил человека с ног.

Трое в лодке, не считая собаки. Глава четвертая (Джером К. Джером)

После утомительного охотничьего дня сон буквально валил нас с ног.

Лес (Мамин-Сибиряк)

Голод язвил сильнее, рвал внутренности, валил от слабости с ног.

Вечера княжны Джавахи (Л.А. Чарская)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре