Валтасаров пир
Значение
Описание роскошного пира или пышного застолья, обычно с намеком на безудержное расточительство и праздное развлечение; неуместное наслаждение жизнью в преддверии бедствий
Происхождение фразеологизма
История «Валтасарова пира» происходит из Библии, из Книги Даниила (Даниила 5:1-31). В этой истории царь Валтасар (Вельшазар) устроил великий пир для своих приближенных, в ходе которого появилось письмо на стене, предвещающее его скорую гибель и падение царства. Этот пир стал символом растраты, безумия и непомерного роскоши.
Притча из Книги пророка Даниила. Глава 5 (Библия). Царь Валтасар сделал большое пиршество. Пир был роскошный, пили вино, в разгар пира Валтасар увидел руку и как она пишет на извести стены. Царь призвал мудрецов объяснить написанное, но они не смогли объяснить. Валтасар встревожился, а царица предложила позвать Даниилу, что он знает как это прочесть. Даниил отказался от даров Валтасара, и сказал, что просто так прочтет. Начертано было следующее: «мене, мене, текел, упарсин. Вот и значение слов: мене — исчислил Бог царство твое и положил конец ему; Текел — ты взвешен на весах и найден очень легким; Перес — разделено царство твое и дано Мидянам и Персам.» Даниила провозгласили третьим властелином в царстве. В эту ночь Валтасар был убит, и Дарий Мидянин принял царство.
Аналоги на других языках:
- Английский: «Belshazzar’s feast»
- Французский: «Le festin de Balthazar»
- Немецкий: «Belsazars Gastmahl»
- Испанский: «El festín de Belsasar»
Тип происхождения: Библия
Цитаты из книг и СМИ
«Сегодня быть валтасарову пиру, ужинать будем ряженые». «Свет мой, да ведь до святок еще далеко… Да и не знаю я, не видела, как царь Валтасар пировал..
Петр Первый. Книга третья. Глава пятая. 6 (А. Толстой)
И длили Валтасаров пир! Пусть, пусть из огненной купели. Преображенным выйдет мир! Пусть падает в провал кровавый.
Последняя война. Брюсов
Тут же была красивая гравюра на стали в дубовой рамке и со следами ржавчины, великолепно изображающая Валтасаров пир.
Киппс. (Герберт Уэллс)
Трепещет Валтасар и молится блудница. Но туча пронеслась, и с ней пронесся страх… Пир оживает вновь: вновь раздаются хоры,
Памяти Ф. М. Достоевского. Надсон
Начертанных пред Валтасаром. «Летучее мгновение лови», Поет любимцу голос лести: «В нем золото и ароматы чести, Последний пир, свидания любви
Часы. Бестужев-Марлинский
Смотреть еще фразеологизмы
Посмотреть все фразеологизмы в словаре