Власть имущие

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Власть имущие»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Люди, обладающие властью, правящие классы.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «власть имущие» берёт своё начало в церковно-славянском языке, где «имущие» означало «обладающие». В русском языке это выражение стало использоваться для описания людей, обладающих властью и влиянием.

Этот фразеологизм берёт своё начало в Библии, а именно в Евангелии от апостола Павла (Послание к Римлянам, глава 13, стих 15), где говорится о необходимости подчиняться властям: «Всяка душа властем предержащим да повинуется. Несть бо власть аще не от Бога».

Аналоги на других языках:
Похожие выражения можно найти в других языках, таких как:

• Английский: «the powers that be» или «the ruling class»
• Немецкий: «die Mächtigen» (могущественные)
• Французский: «les puissants» (могущественные)
• Испанский: «los poderosos» (могущественные)

Тип происхождения: Библия

Примеры составления фраз

• Власть имущие часто используют свою власть для личной выгоды.
• Власть имущие должны нести ответственность за свои действия.
• Власть имущие часто игнорируют нужды простых людей.

Цитаты из книг и СМИ

Гуинплен знал, что над ним стоят власть имущие, богатые, знатные, баловни судьбы, и чувствовал, как они бессознательно топчут его; а внизу он различал …

Виктор Гюго. Человек, который смеется

Надменность власть имущих и судьбу. Больших заслуг перед судом ничтожеств, Когда так просто сводит все концы. Удар кинжала? Кто бы согласился

Монолог Гамлета (У. Шекспир)

Предписания и указания остальных обязанностей епископ нашел в других местах. Обязанности государей и подданных — в Послании к римлянам. Власть имущих, жен, …

Виктор Гюго. Отверженные

Мы в выигрыше, а посему странные чудаки будете вы, власть имущие, если не последуете нашему примеру! А. Чехонте, 1883.

Единственное средство (А.П. Чехов)

Никто из власть имущих не пытался использовать войска против Верховного Владыки, а если бы и попытались, весьма сомнительно, чтобы офицеры, особенно младшие …

Самовластье мистера Парэма.(Герберт Уэллс)

… которым все бывает мало земель или людей, находящихся под их властью; … похвальнее: судья первым делом осведомляется о расположении власть имущих, …

Путешествия Гулливера. ЧАСТЬ IV. ГЛАВА V (Джонатан Свифт)

«Пять месяцев власти большевиков и земскому делу, и сельскому хозяйству … кроме власть имущих и их присных, обратилось в какие-то ходячие трупы.

А. И. Деникин. Очерки русской смуты

Те покровители, власть имущие, и те влиятельные и знатные родственники, которые улыбались мне тогда, смотрят теперь холодно. Но есть в самом преуспевающем …

Оливер Твист. Глава LI (Ч. Диккенс)

Но разве, по-вашему, не следует обуздывать непомерный произвол власть имущих? — Не об этом речь. Я хочу только доказать вам, что вы ошиблись в диагнозе и …

Мартин Иден. Глава XXXVII (Джек Лондон)

… не обратив внимания на мои слова, как будто ты услышал их не от власть имущего? Знай же: если ты тотчас же не выступишь в поход, то выйдет вот что.

История. Книга VII. Полигимния (Геродот)

Смотреть еще фразеологизмы