Во все лопатки

Во все лопатки

Содержание показать
Во все лопатки

Значение

Очень быстро, изо всех сил.

Происхождение фразеологизма

Аналоги на других языках:

  • англ. — run at full speed;
  • нем. — über alle Berge laufen;
  • франц. — courir à toutes jambes.

Примеры составления фраз

  • Я во все лопатки бегу к тёте.
  • А как только я вошёл в коридорчик, который ведёт к комнатам, я, знаете, побежал во все лопатки, да и думаю: пронесло!

Цитаты из книг и СМИ

Божатся, клянутся и желают себе всяких напастей во все лопатки.

Ярмарка (А.П. Чехов)

Настал этот период, ну и люби во все лопатки, а вы ведь не слушаетесь природы, всё чего-то ждете.

Счастливчик (А.П. Чехов)

Им очень хотелось убежать во все лопатки и очень хотелось остановиться и посмотреть. Они остановились. И посмотрели на дом. Он стоял весь черный, страшный.

Труженники моря. Часть первая. Глава XXXVI (В. Гюго)

Она нас отлично кормила, превосходно поила, занимала нам во все лопатки деньги и в то же время ужасно терзала. Этикет — ее конек.

Зеленая коса (А.П. Чехов)

… Ну, как благословил-то он меня, господа, я во все лопатки домой, …

Ползунков (Ф.М. Достоевский)

Он прискакал в Глупов, как говорится, во все лопатки (время было такое, что нельзя было терять ни одной минуты), и едва вломился в пределы городского выгона …

История одного города. Органчик (М.Е. Салтыков-Щедрин)

— Ну, пожалуй. Мы отправились. У меня был вороненький, косматый конек, крепкий на ноги и довольно резвый; правда, ему приходилось скакать во все лопатки, когда …

Первая любовь. XXI (И.С. Тургенев)

А он, не будь глуп, во все лопатки — домой! Прибежал, а пискариха его из норы ни жива ни мертва выглядывает…

Премудрый пискарь (М.Е. Салтыков-Щедрин)

… Дал бы ей понюхать, да и целуй во все лопатки! Благо все спят!

В вагоне (А.П. Чехов)

Испуганный жид припустился тут же во все лопатки, как только могли вынести …

Миргород. Тарас Бульба. VII (Н.В. Гоголь)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом «Лопатки«: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов «Очень быстро»