Во всю прыть

Во всю прыть

Содержание показать
Во всю прыть

Значение

Очень быстро, изо всех сил.

Происхождение фразеологизма

Это выражение связано с бегом лошадей, которые несутся «во всю прыть», то есть с очень высокой скоростью. Фразеологизм возник в те времена, когда люди ездили верхом на лошадях. Тогда «во всю прыть» означало, что лошадь скачет с максимальной скоростью, на которую она способна. Со временем это выражение стало использоваться для описания быстрого бега или других активных действий человека.

Аналоги на других языках:

  • англ. — at full speed;
  • нем. — mit aller Macht;
  • франц. — à toute vitesse.

Примеры составления фраз

  • Я во всю прыть пустился бежать под гору к лагерю.
  • Он во всю прыть побежал через двор, а отец остался у ворот и смотрел ему вслед.

Цитаты из книг и СМИ

Санчо во всю прыть своего осла поскакал на помощь к своему господину, который лежал как мертвый, совершенно ошеломленный сильным ударом громадного …

Мигель де Сервантес. Дон Кихот

Во всю прыть не может он догнать прохожего. Закричал тут Святогор да громким голосом: «Гой, прохожий человек, пожди немножечко.

Святогор-богатырь (Л.Н. Толстой)

Адъютант Бонапарте во всю прыть лошади скакал с этим грозным письмом к Мюрату. Сам Бонапарте, не доверяя своим генералам, со всею гвардией двигался к полю …

Война и мир. Том первый. Часть вторая. XIV (Л.Н. Толстой)

Во всю прыть Вольга едет сугоною. Мужику тут Вольга стал покрикивать, Мужику колпаком стал помахивать: «Ты, мужик-пахарек, ты постой, пожди,

Микулушка Селянинович (Л.Н. Толстой)

сел на лошадь и от самого крыльца поскакал во всю прыть. Лиза вошла к Марье Дмитриевне и застала ее в слезах: Паншин сообщил ей свое несчастие.

Дворянское гнездо. XXXVIII (И.С. Тургенев)

И он уселся на козла верхом, всадил ему пятки в бока и помчался по дороге во всю прыть. — Го-го! Берегись! — крикнул он и запел во все горло.

Дурень Ганс. Андерсен

— Лошадей скорее; где староста? его превосходительство будет здесь чрез минуту; подай мне старосту… — Сняв шляпу за сто шагов, староста бежал во всю прыть на …

Путешествие из Петербурга в Москву. Завидово (Радищев)

Динго, желтый пес Динго, вечно голодный, скрипя зубами, побежал за кенгуру, который улепетывал от него во всю прыть. Здесь, милые мои, кончается первая …

Приключение старого кенгуру (Р. Киплинг)

… пускал свою лошадь во всю прыть по таким рытвинам, что я до сих пор понять не могу, как он себе сто раз не сломал шеи. Он принадлежал к числу тех людей, …

Три портрета (И.С. Тургенев)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов «Быстро бежать»