Вот в чём загвоздка
Значение
Вот в чём трудность, проблема.
Происхождение фразеологизма
Связан с трудностями, проблемами, которые возникают при выполнении какого-либо дела. Выражение «вот в чём загвоздка» возникло на основе наблюдений за различными ситуациями, когда люди сталкиваются с препятствиями и трудностями.
Аналоги на других языках:
- англ. — that’s the rub;
- нем. — das ist die Sache;
- франц. — voilà où est le bât.
Примеры составления фраз
- Вот в чём загвоздка: я администратор. Мне поручено составить о вас нелицеприятный отзыв.
- — А что, если он откажется? — Вот в чём загвоздка! Я ему отказу не смею заявить.
Цитаты из книг и СМИ
Вот в чем загвоздка! Терпеть ли бедствия столь долгой жизни, Пока Бирнамский лес пойдет на Дунсинан, Иль против моря зол вооружиться? Макбет зарезал сон, …
Приключения Гекльберри Финна. Глава XXI (Марк Твен)
Вот в чем была загвоздка! Совесть шептала мне: «Что тебе сделала бедная мисс Уотсон? Ведь ты видел, как удирает ее негр, и никому не сказал ни слова.
Приключения Гекльберри Финна. Глава XVI (Марк Твен)
Фабержей, понятно, кланяется да приговаривает: «будет сготовлено», а сам думает: «вот так загвоздка!». Он, конечно, до тонкости понимал, кому чем угодить, …
Железковы покрышки (П.П. Бажов)
А вот есть чуть не в самой середке нашей заводской дачи гора одна — Марков камень. … А уж все знали, в чем тут загвоздка. Взяла и взяла.
Марков камень (П.П. Бажов)
Вот, мол, какой я форменный стал флотский мичман. … В чем загвоздка-то, Иваныч? — спросил молодой чернявый матросик, не понявший ее.
Оборот (К.М. Станюкович)
По-башкирскому говядину зовут ит, а куль — по-ихнему озеро, вот и вышло мясно озеро … В этом и загвоздка. … Чем на падинник везти, так мы им в гостинцы.
Демидовские кафтаны (П.П. Бажов)
А чем ты бесплатно пожертвовал, спросят, чему ты душевно сочувствовал? Вот где загвоздка! В Воронеже вон бывшие генералы снег сгребают — и за то фунт в день …
Сокровенный человек. 2 (А.П. Платонов)
Смотреть еще фразеологизмы
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Источник проблемы»