Впадать/впасть в детство

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Впадать/впасть в детство»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Вести себя как ребенок, терять взрослость, разумность, отвечать на ситуацию эмоционально, не контролировать свои импульсы, поступать не обдуманно, как в детстве.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм возник от образа “детства”, как периода жизни, когда человек не осознает последствий своих действий, не обладает взрослой разумностью и легко поддается эмоциям.

Аналоги на других языках:

• Английский: “To act like a child” (вести себя как ребенок), “To lose one’s head” (потерять голову)
• Немецкий: “Sich wie ein Kind verhalten” (вести себя как ребенок), “Den Verstand verlieren” (потерять разум)
• Французский: “Se comporter comme un enfant” (вести себя как ребенок), “Perdre la tête” (потерять голову)

Примеры составления фраз

1. С годами он всё больше становился сентиментальным и рассеянным, казалось, что он постепенно впадает в детство.
2. Она начала вести себя странно: то смеётся без причины, то обижается на пустяки. Мы думали, она просто устала, но вскоре стало понятно, что она впадает в детство.
3. Он был уже взрослым мужчиной, но иногда вёл себя как ребёнок. Его друзья шутили, что он впадает в детство, когда видит сладости.

Цитаты из книг и СМИ

Остроумный утенок сказал про Португалку, что старуха скоро впадет в утиное детство. Утки закрякали от смеха. «Утиное детство!» Ах, он бесподобен!

На утином дворе. (Г.Х.Андерсен)

А то случается, что старики впадают в детство, когда хочется, знаешь, деревца сажать, ордена носить… спиритизмом заниматься…

Скука жизни (А. П. Чехов)

Но судья был подслеповат и впадал в детство, и потому вряд ли можно было ожидать, чтобы он подметил то, что подмечали другие.

Оливер Твист. Глава III (Ч.Диккенс)

Может быть, это у него признак безумия, потому что, говорят, он впадает в детство, но мне он доставил много радости этим «да».

Граф Монте-Кристо. Часть третья. XIII. Пирам и Фисба (А.Дюма)

Впадают старцы в детство. В обращенье Нужна суровость им для исправленья.

Король Лир (У.Шекспир)

Смотреть еще фразеологизмы