Всё наоборот

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Всё наоборот»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Противоположно тому, что ожидалось или должно было произойти.

Происхождение фразеологизма

Это выражение связано с неожиданными изменениями в планах, событиях или ситуациях. Оно появилось в результате наблюдений за тем, как события развиваются не так, как ожидалось.

Аналоги на других языках:

• англ. — the opposite of what is expected;
• нем. — das Gegenteil von dem, was erwartet wird;
• франц. — tout à l’envers.

Примеры составления фраз

• Всё получилось наоборот: я хотел её успокоить, а она ещё больше разволновалась.
• Он думал, что всё будет хорошо, но вышло всё наоборот: его планы рухнули, и он остался ни с чем.

Цитаты из книг и СМИ

Коль было б все наоборот, Расскажет теоретик — Истолкователь этик: «Без человека человек. Благ не обрящет вечных. Единством славен этот век.

Мудрецы. Шиллер

но у меня получилось всё наоборот! — ответила Алиса очень печально. — Прочти наизусть: «Ты стар, отец Вильям!» — приказала Гусеница.

Алиса в Стране Чудес. Глава V. Совет Гусеницы (Льюис Кэрролл)

Давно ли в этом самом городе «мерзавцы» на всех перекрестках программы выкрикивали, а «людишки» в норах хоронились — и вдруг теперь все наоборот!

М. Е. Салтыков-Щедрин. Сказка о ретивом начальнике, как он своим усердием вышнее начальство огорчил

Все передумываю снова, Всем перемучиваюсь вновь. В том, для чего не знаю слова, Была ль любовь? Кто был охотник? — Кто — добыча? Все дьявольски-наоборот!

Под лаской плюшевого пледа… М. И. Цветаева

Того, как начал он хилеть? … Ордам глупцов не поумнеть! … С ее молчащей стороны. И скрытность в этой пошлой жизни, Где всё идет наоборот, Пожалуй, даже …

Что вам в толковом объясненье… К. К. Случевский

Всё дьявольски-наоборот! Что понял, длительно мурлыча, Сибирский кот? В том поединке своеволий. Кто в чьей руке был только мяч? Чье сердце — Ваше ли, …

Подруга (Цветаева)

Но все на этот раз пошло наоборот: На легкомыслии был весь расчет основан. Неосторожно зафрахтован, Один корабль погиб. Другой вооружен

Людская неблагодарность к судьбе. Жан де Лафонтен

Смотреть еще фразеологизмы