Вторая скрипка

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Вторая скрипка»

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Описание человека или группы людей, которые находятся во второстепенном или менее значимом положении, а также имеют меньшее влияние или авторитет по сравнению с другими. Это выражение может также относиться к человеку, который играет вторую скрипку в какой-то ситуации, фигурально обозначая его менее важную роль.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм происходит из музыкальной среды, где «вторая скрипка» относится к музыканту, играющему вторую партию скрипки в оркестре. Эта роль обычно считается менее престижной или значимой, чем роль первой скрипки, которая обычно исполняет главную мелодию.

Аналоги на других языках:

• На английском: «playing second fiddle» (играть вторую скрипку).
• На французском: «jouer les seconds rôles» (играть второстепенные роли).
• На немецком: «die zweite Geige spielen» (играть вторую скрипку).

Тип происхождения: Профессиональный сленг

Цитаты из книг и СМИ

На виолончели играю днем, а на скрипке по вечерам, то есть как бы плачу, рыдаю о погибшем таланте. … Затем кларнет, корнет-а-пистон и вторая скрипка.

Алые паруса. V. Боевые приготовления (А.С. Грин)

Он был сердит: вторая и самая плохая скрипка была донельзя пьяна и чертовски фантазировала, а флейтист ежеминутно ронял на пол флейту, не смотрел в ноты и …

Корреспондент (А.П. Чехов)

Смотреть еще фразеологизмы