Вытолкать взашей
Значение
Выгнать с помощью грубой силы
Происхождение фразеологизма
“Вытолкать взашей” — значит выгнать кого-либо, как будто хватают за шею и выталкивают.
Аналоги на других языках:
- Английский: “To kick someone out” (выгнать кого-либо), “To show someone the door” (показать кому-либо дверь)
- Немецкий: “Jemandem die Tür zeigen” (показать кому-либо дверь), “Rauswerfen” (выгнать)
- Французский: “Mettre quelqu’un à la porte” (поставить кого-либо к двери), “Expulser” (изгнать)
Синонимы с «Вытолкать взашей»
В три шеи, В шею, Грязной (поганой) метлой, Дать под зад, К чертовой бабушке, К черту (чертям), Катись колбаской (по Новоспасской, Малой Спасской), Помелом вымести, Послать подальше, С глаз долой, Указать на дверьПримеры составления фраз
- “Его вытолкали взашей из бара за непристойное поведение.”
- “Ее вытолкали взашей из коллектива за сплетни.”
- “Его вытолкали взашей с работы за прогулы.”
Цитаты из книг и СМИ
… руку — а сделал я это не раньше, чем лакеи миссис Джем вытолкали нас обоих взашей, — я так ему сжал ее на прощанье, что из нее получился малиновый джем.
Почему французик носит руку на перевязи. Эдгар Аллан По
… глянула чья-то страшная рожа, — и оробевший целовальник в ту же минуту задул огонь и вытолкал своих гостей взашей на темную улицу.
Железная воля. Глава 18 (Н.С. Лесков)
Батюшка за ворот приподнял его с кровати, вытолкал из дверей и в тот же день … «Полно врать, — прервал я строго, — подавай сюда деньги или я тебя взашей …
Капитанская дочка (А.С. Пушкин)
То, что ты славный малый, что Беневольский скот, что его надобно вытолкать взашей, а тебя женить на Вариньке. Полюбин. А там? Саблин. Чего тебе еще? Полюбин.
Студент (Грибоедов)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Шея«: Сидеть на шее, Получить по шее, В шею, В три шеи
Фразеологизмы со глаголом «Вытолкать«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Выгнать»