Взять на вооружение

Значение

Принять к сведению; учесть что-то для дальнейшего использования. “Принять или использовать что-то как оружие” или “использовать что-то в своих интересах”. Это выражение используется для описания ситуации, когда кто-то использует информацию, идею или метод для достижения своих целей.

Происхождение фразеологизма

Происхождение фразеологизма “Взять на вооружение” связано с военным контекстом, где “вооружение” означает “оружие” или “средства борьбы”. В русском языке это выражение стало использоваться для описания процесса принятия или использования чего-то как оружия или средства для достижения своих целей.

Аналоги на других языках:
Похожие выражения можно найти в других языках, таких как:

  • Английский: “to take up arms” или “to adopt a method”
  • Немецкий: “etwas in die Hand nehmen” (взять что-то в руки)
  • Французский: “prendre en main” (взять в руки)

Синонимы с “Взять на вооружение”

Вооружённый до зубов, На чемоданах

Примеры составления фраз

  • Я взяла на вооружение новый метод и теперь моя работа стала намного эффективнее.
  • Компания взяла на вооружение новую технологию и теперь она является лидером на рынке.
  • Взять на вооружение новые идеи – это ключ к успеху.

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Вооружение: Вооружённый до зубов

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Готов”