Геростратова слава

Геростратова слава

Содержание показать
Геростратова слава

Значение

Дурная слава, достигнутая путем совершения какого-либо злодеяния или скандального поступка.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм происходит из истории о Герострате, который в 356 году до нашей эры поджег храм Артемиды в Эфесе, одно из Семи чудес Древнего мира. Герострат совершил этот акт вандализма, чтобы прославиться.

Однако эфесяне приговорили Герострата к смертной казни и запретили упоминать его имя. Но историк Феопомп нарушил этот запрет и записал имя Герострата в своих трудах. Таким образом, Герострат добился своей цели и стал известен, хотя и как злодей.

Аналоги на других языках

  • Английский: Herostratic fame
  • Французский: Gloire d’Hérostrate
  • Немецкий: Herostratische Ruhm
  • Испанский: Fama de Herostrato
  • Итальянский: Gloria di Erostrato

Тип происхождения: Легенды и мифы Древней Греции

Ошибки употребления

Ошибкой является использование фразеологизма “Геростратова слава” в положительном смысле. Например, нельзя сказать, что кто-то “достиг Геростратовой славы” за какой-то благородный или героический поступок.

Также ошибкой является использование фразеологизма для описания ситуации, в которой кто-то добивается славы без совершения какого-либо злодеяния или скандального поступка. Например, нельзя сказать, что кто-то “добился Геростратовой славы” за то, что стал известным актером или певцом.

Цитаты из книг и СМИ

Батыев и Маратов слава. Во ужас дух приводит мой; … До Герострата только шаг; Но трудно доблестью прославить … Меж славой доброй и худой?

Мой истукан. Державин

«Слава всемогущему Аллаху!» — восклицает Гамет Бен-Энгели в начале восьмой … что его звали Геростратом. Нечто подобное случилось и с императором Карлом …

Мигель де Сервантес. Дон Кихот

Доколь владычество и славу, Коварство! будешь присвоять? … Велишь слова твои лукавы. Небесной правды за уставы … Или презренну с Геростратом?

Г. Р. Державин. На коварство французского возмущения и в честь князя Пожарского

Презрев слепого света шум, Смеется он, в восторге дум, Над современным Геростратом; Ему не видятся в мечтах. Кинжалы Занда и Лувеля, И наша слава-пустомеля

К халату. Языков

… якобы во славу Парфенона. Это было ударом ослиного копыта умирающему льву. … который обессмертил Герострата, нашел галльский собор “превосходящим по …

Виктор Гюго. Собор Парижской Богоматери

… чем преступление Герострата, сжегшего храм Дианы Эфесской. Бриссенден слушал … Когда-нибудь Мартин Иден будет очень знаменит, и немалая доля его славы …

Мартин Иден. Глава XXXV (Джек Лондон)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Обман”