Свежо предание, а верится с трудом

Значение

Сомнения в правдоподобности событий или утверждений, которые звучат слишком невероятно или фантастично.

Происхождение фразеологизма

Происходит из комедии Александра Сергеевича Грибоедова “Горе от ума”. Произнесена персонажем Чацким в комедии: “Свежо предание, а верится с трудом”. Чацкий использует эту фразу, чтобы выразить свои сомнения в правдоподобности слухов или рассказов, которые ему передают. Этот выразительный оборот стал широко известным и часто используется для подчеркивания недоверия к тому, что звучит слишком невероятно или фантастично.

Тип происхождения: Художественная литература

Цитаты из книг и СМИ

А-а-а! Андрей Ильич! Наконец-то вы к нам пожаловали! … из ряда обыкновенных случай, я наперед знаю, что вы заметите: «Свежо предание, а верится с трудом».

Молох. IV (А.И. Куприн)

Свежо предание, а верится с трудом; Как тот и славился, чья чаще гнулась шея; Как не в войне, а в мире брали лбом; Стучали об пол не жалея!

Горе от ума. Действие второе (Грибоедов)

Как посмотреть да посмотреть (говорит он), Век нынешний и век минувший, Свежо предание, а верится с трудом, — а про свое время выражается так…

«Мильон терзаний» (И.А. Гончаров)

Надо справляться с толковым словарем: «свежо предание, а верится с трудом»), был, по-видимому, один из тех русских лежебок и тунеядцев, что проводили свою …

Идиот. Часть вторая. VIII (Ф.М. Достоевский)

Были и кроме него исполнители, в старину разумеется, в ту недавнюю старину, о которой «свежо предание, а верится с трудом», любившие исполнить свое дело …

Записки из Мертвого дома. Часть вторая. (Ф.М. Достоевский)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Обман”