Артель “Напрасный труд”

Значение

Используется для обозначения ситуации, когда коллектив или группа людей работает безрезультатно или бесполезно, не принося никакой пользы или выгоды.

Происхождение фразеологизма

Происхождение фразеологизма связано с реальными артелями (рабочими коллективами) в России и других странах, где некоторые артели могли заниматься бесполезной работой или неэффективными проектами, что привело к появлению данного выражения.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “Futile labor”
  • Французский: “Travail vain”
  • Немецкий: “Vergebliche Mühe”

Цитаты из книг и СМИ

Колхоз, описанный в повести, носит поэтическое имя: «Красный Боровик». Шурка называет его иронически: «Артель «Напрасный Труд»…  Это название лучше всего характеризует социалистиче­ское хозяйство.

Т.К. Чугунов. Деревня на Голгофе. Летопись коммунистической эпохи: от 1917 до 1967 г.

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Бесполезное действие”