Найти общий язык

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Найти общий язык»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Понять друг друга, наладить взаимопонимание, договориться, установить контакт, найти точки соприкосновения.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм возник от образа “языка”, который является инструментом общения, понимания. “Найти общий язык” — значит найти способ общаться друг с другом, понять друг друга, как будто “найти общий язык”, на котором можно говорить.

Примеры составления фраз

• С кем-то я так и не нашел общего языка, а с кем-то дружим так, что водой не разольешь.
• “Им удалось найти общий язык и договориться о сотрудничестве.”
• “Не всегда легко найти общий язык с детьми.”
• “Мы с ним нашли общий язык и стали хорошими друзьями.”

Цитаты из книг и СМИ

Главная проблема сейчас — найти с ними общий язык, попытаться заговорить. Жесты их, боюсь, совсем не будут похожи на наши. Например, показывание пальцем.

Первые люди на Луне. (Герберт Уэллс)

Великое и малое не могут найти общий язык.

Пища богов. 5. ОСАЖДЕННЫЙ ЛАГЕРЬ (Герберт Уэллс)

… нашла с ними общие интересы и общий язык — шутки и прочее, и сегодня…

Кстати о Долорес. (Герберт Уэллс)

… что братья найдут общий язык и выработают наконец конвенцию, …

Ильф и Петров. Золотой теленок

… Они сразу нашли общий язык, и он позаботился, чтобы она отведала лучших блюд.

Самовластье мистера Парэма. (Герберт Уэллс)

Смотреть еще фразеологизмы