Не проведёшь

Не проведёшь

Содержание показать
Не проведёшь

Значение

Никого не удастся обмануть.

Происхождение фразеологизма

Пословица “Старого воробья на мякине не проведешь” отражает наблюдения за повадками воробьёв. Старый воробей в поисках пищи никогда не прилетит к мякине, то есть к уже избитым молотильными цепами хлебным колосьям, а будет искать ещё не обмолоченные скирды. На основе усечения пословицы образовалось выражение.

Аналоги на других языках:

  • В английском языке есть похожий фразеологизм — can’t fool me (меня не обманешь).
  • Во французском языке — ne pas m’embobiner (не морочь мне голову).
  • В немецком языке — mich nicht hereinlegen (меня не проведёшь).

Примеры составления фраз

  • — Ты думаешь, я не знаю, зачем ты это говоришь? — Не проведёшь!
  • — Я вижу, вы, маменька, им очень довольны, — сказала Лиза. — Не проведёте! — отвечала Марья Дмитриевна.

Цитаты из книг и СМИ

Старого воробья На мякине не проведешь.. Пословица.

Пословица

… притвориться обиженным, выставить какую-нибудь пошлую сторону характера, чтобы опереться на нее, не годится: два раза на одном и том же не проведешь; …

Что делать? Глава третья. XVIII (Н.Г. Чернышевский)

Да нас не проведешь… Оргон. Ох, я тебе сейчас!.. Дорина. Да верю, верю я… Вот не ждала от вас! Мужчина вы в летах — скажу вам не в обиду, —

Тартюф, или Обманщик. Действие второе (Мольер)

Меня разговорами не проведешь, Портрет с папиросной коробки!..

Папиросный коробок. Э. Г. Багрицкий

Меня не проведешь. Правдин. Мне самому кажется, господин Скотинин, что сестрица ваша помышляет о свадьбе, только не о вашей.

Недоросль. Действие второе (Д.И. Фонвизин)

Ты его, Груша, блюди, приголубливай, только не больно поваживай. Женись, мол, вот и все тут, и хлопотать не об чем, а на бобах-то, мол, нас не проведешь.

Действие второе. Не так живи, как хочется (А.Н. Островский)

Улика будет явная – Меня не проведешь… Но притаив дыхание, Как сыщик у дверей, Я не слыхал ни шороха, Ни скрипа, ни речей… – О гнусность подозрения!

У двери. Полонский

Хорошо сделаешь — бери золото и уходи, а если обрежешь один прыщик или на волосок бакенбарды не так проведешь, — то сейчас убью.

Тупейный художник. Глава седьмая (Н.С. Лесков)

Меня не проведешь – не таковский.

Почему французик носит руку на перевязи. Эдгар Аллан По

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со глаголом “Провести“: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Опыт”