Просиживать штаны
Значение
Проводить много времени бездельничая, ничего не делая, обычно сидя.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм имеет простое и образное происхождение. Он основан на прямом смысле длительного сидения, в результате которого штаны изнашиваются. Это ироническое обозначение безделья, когда время тратится на сидение без какого-либо полезного занятия. Фразеологизм возник в разговорной речи и широко распространен.
Аналоги на других языках:
- Английский: To idle one’s time away, to loaf around, to slack off, to waste time.
- Французский: À ne rien faire, à flâner, à perdre son temps.
- Немецкий: Die Zeit vertrödeln, herumlungern, faulenzen.
- Испанский: A no hacer nada, a holgazanear, a perder el tiempo.
Синонимы с «Просиживать штаны»
Бить баклуши, Болтаться без дела, Валять дурака, Ваньку валять, Гонять лодыря, Играть в бирюльки, Конь не валялся, Кот валяка, Пальцем не пошевелить, Пальцем о палец не ударил, Плевать в потолок, Рассиживаться как квашня, Руки в брюки, Сидеть сложа руки, Хватит ковырять в носуПримеры составления фраз
- Он целыми днями просиживает штаны перед телевизором.
- Не стоит просиживать штаны, пора начать работать.
- Вместо того, чтобы помогать, он просиживает штаны.
- Не нужно просиживать штаны, лучше иди и сделай это.
Цитаты из книг и СМИ
Вам остается только просиживать штаны в кабинете. Я дам вам денег на мелкие расходы и все прочее.
Постоянный пациент (Артур Конан Дойл)
Уж не думаешь ли ты, что такой человек, как я, до того запуган, что намерен просиживать штаны в этом вонючем трюме, в этом ветхом, прогнившем гробу, …
«Глория Скотт» (Артур Конан Дойл)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Штаны«: Выпрыгивать из штанов
Фразеологизмы со глаголом «Просиживать«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Безделье»