Ручное управление

Значение

  • Букв.: непосредственное управление процессом человеком, без использования автоматизированных систем или механизмов.
  • Переносн.: ситуация, когда требуется личное вмешательство для решения проблемы или управления процессом. Непосредственное прямое управление, требующее оперативности, принятие решений руководителем, без делегирования полномочий.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм возник из технического и промышленного контекста, где “ручное управление” противопоставлялось автоматическому или полуавтоматическому. С развитием технологий и автоматизации различных процессов значение этого выражения расширилось, и оно стало использоваться в более широком спектре контекстов.

В целом, “ручное управление” отражает ценность и необходимость человеческого фактора в управлении различными процессами, подчеркивая, что несмотря на все достижения в области автоматизации и технологий, личное участие и контроль по-прежнему играют ключевую роль во многих аспектах жизни и работы.

Аналоги на других языках

  • Английский: “manual control” или “hands-on control”. Оба выражения передают идею прямого участия человека в управлении или выполнении задачи.
  • Немецкий: “manuelle Steuerung”. Аналогично английскому и русскому, подчеркивает непосредственное управление человеком.
  • Французский: “contrôle manuel”. Опять же, подчеркивает прямое участие и управление человеком.

Тип происхождения: Профессиональный сленг

Цитаты из книг и СМИ

Последнее критически важно: право на «ручное управление» обычно закрепляется за самым высоким этажом власти, а попытки воспользоваться теми же полномочиями «ниже» пресекаются как нарушение субординации.

Коммерсантъ (https://www.kommersant.ru/doc/5653594)

У эксклюзивного и совмещенного мерчандайзинга есть два главных недостатка – переплаты за непродуктивные часы (в том числе за перемещения сотрудника между магазинами) и «ручное» управление и контроль.

Retail.ru: https://www.retail.ru/articles/kak-povysit-effektivnost-merchandayzinga-obediniv-usiliya-s-drugimi-proizvoditelyami/

Или рубль уже полностью перешел на «ручное управление» и его самочувствие мало зависит от состояния мировой экономики и поведения западных Центробанков?

Московская газета (https://mskgazeta.ru/ekonomika/rublyu-prochat-ispytanie-na-prochnost–11094.html)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Решение вопроса, Управление”