Ангельское терпение
Значение
Выражение означает необычайную выдержку, способность долго и спокойно переносить трудности, неприятности.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм возник на основе христианских представлений об ангелах как о существах, обладающих безграничным терпением и смирением. В Библии ангелы часто изображаются как посредники между Богом и людьми, которые с терпением и пониманием относятся к человеческим слабостям и недостаткам.
Аналоги на других языках
- Английский: Angelic patience
- Немецкий: Engelsgeduld
- Французский: Patience d’ange
- Испанский: Paciencia de ángel
Ошибки употребления
Не следует употреблять фразеологизм в следующих случаях:
- Когда речь идет о человеке, который не обладает терпением.
- Когда нужно выразить негативное отношение к чьему-то терпению.
Цитаты из книг и СМИ
А кроме того, знайте: мы терпеливы, но ведь и ангельское терпение может лопнуть… Смотрите, не доводите нас до крайности. Вы один, а общество офицеров …
Поединок. VII (А.И. Куприн)
Только одно — что у нее должно быть ангельское терпение. — Она, знаете ли, такая красивая, высокая, стройная брюнетка… Леди Бич-Мандарин пристально …
Жена сэра Айзека Хармана (Герберт Уэллс)
Вот если б из ангельских ручек мадерцы рюмочку-другую. … Эх, матушка, рад бы душой, да ведь ты знаешь сама: ангельского терпения не станет.
Обрыв. Часть II. Глава XIX (И.А. Гончаров)
Смотреть еще фразеологизмы
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Терпение»