Двойная бухгалтерия
Значение
Ведение двойной или скрытой записи, чтобы скрыть незаконные или мошеннические действия. Также может указывать на двусмысленное поведение или скрытые мотивы.
Происхождение фразеологизма
Этот фразеологизм происходит из практики ведения бухгалтерского учета, когда используется двойная система учета для контроля за финансами компании. Однако в контексте фразеологии, «двойная бухгалтерия» указывает на недобросовестные действия или мошенничество.
Аналоги на других языках:
- На английском языке аналогом может быть выражение «Double bookkeeping».
- На французском языке аналогичное выражение — «Comptabilité en double».
Синонимы с «Двойная бухгалтерия»
Говорить одно, а думать другое (делать третье), Игра (не) стоит свеч, Игра в одни ворота, Играть в кошки-мышки, Играть краплёными картами, Идти напролом, Идти по головам, Избиение младенцев, Туз в рукавеЦитаты из книг и СМИ
У него иоркширские свиньи, бутлеровские ульи, рапс, ананасы, маслобойня, сыроварня, итальянская двойная бухгалтерия. Но каждое лето, чтобы осенью жить с …
Именины (А.П. Чехов)
Господь бог нам всем, у себя наверху, двойную итальянскую бухгалтерию ведет: приход и расход — все у него разнесено по графам. Впрочем, по Дарвину, бога нет …
С улицы (А.И. Куприн)
Я бы завел двойную бухгалтерию, — сказал мистер Джонсон. — Сперва это немного обременительно, но скоро начинаешь понимать ее преимущества.
История мистера Полли. 6. МИРИЭМ (Герберт Уэллс)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Бухгалтерия«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Нечестная игра»