И ухом не повел

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «И ухом не повел»

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Не обратил внимания на что-либо, не услышал или не заметил. Это выражение подчеркивает полное равнодушие или игнорирование происходящего.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения связано с образом человека, который не обратил внимания на что-то важное даже в условиях, когда это было очевидно или заметно.

Аналоги на других языках: 

1. Английский: «To turn a deaf ear» (букв. «повернуть глухое ухо»), выражение, которое означает игнорирование или отказ от прислушивания к чему-либо.
2. Французский: «Faire la sourde oreille» (букв. «делать глухое ухо»), выражение, используемое для описания игнорирования или отказа прислушаться к чему-либо.

Цитаты из книг и СМИ

Андрей и ухом не повел. Он ехал рысью, и лошаденка его бойко выкидывала из-под себя хвост, точно отмахивалась от нас. — Измена, — прошептал тогда Голов, …

Конармия. Их было девять (Бабель)

Словом сказать, всю тысячу лет оная страна всеми болями переболела, и ни разу Богатырь ни ухом не повел, ни оком не шевельнул, чтобы узнать, отчего земля …

Богатырь (М.Е. Салтыков-Щедрин)

Ушел да и не воротился. Мало погодя приказчику сказали, а он и ухом не повел искать парня-то. Тут и вовсе любопытно стало, — что творится? Еще двое ушли и …

Кошачьи уши (П.П. Бажов)

Когда же она убедилась, что весь забор выбелен, и не просто выбелен, … Он получил хорошую головомойку за расправу с Сидом, но и ухом не повел.

Приключения Тома Сойера. Глава III. Том — командир. (Марк Твен)

Но медведь и ухом не повел, как будто не слышал, что говорит ему злой карлик.

Белоснежка и Краснозорька. Братья Гримм

Насадит парнишке по всей голове шишек, уши чуть не оборвет, да и говорит … Его кричат, а он и ухом не ведет. … Да за ухо и повел к Прокопьичу.

Каменный цветок (П.П. Бажов)

Смотреть еще фразеологизмы