Капля в море

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Капля в море»

4 Примеры составления фраз

5 Ошибки употребления

6 Цитаты из книг и СМИ

7 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Используется для обозначения незначительного или незаметного вклада или влияния, который теряется или становится незначительным в сравнении с общим контекстом или масштабом событий.

Происхождение фразеологизма

О капле в море упоминается в Книге Премудрости Иисуса, сына Сирахова. Глава 18: «Число дней человека — много, если сто лет: как капля воды из моря или крупинка песка, так малы лета его в дне вечности.» В данном случае противопоставляется длинная жизнь человека с вечностью, по аналогии с каплей в море или крупинкой в песке.

Капля в море употребляется в качестве сравнения, и то, что все относительно, показывается насколько может быть ничтожно что-то кажущееся большим относительно более крупного объекта. Данный фразеологизм можно встретить и в повседневной жизни, и в СМИ, и в художественной литературе, употребляется в качестве выражения ничтожности объекта по сравнению с чем-то большим.

Тип происхождения: Библия

Примеры составления фраз

Пример использования фразеологизма «Капля в море»:

• Моя попытка изменить ситуацию была всего лишь каплей в море.
• Ваши сбережения не смогут решить проблему, они всего лишь капля в море.

Ошибки употребления

1. Неправильное использование контекста: если его использовать в контексте, где речь идет о значительном вкладе или влиянии, это будет ошибкой. Например, говорить о «капле в море» в контексте огромного благотворительного пожертвования, которое имеет существенное влияние, будет неправильным.

2. Неправильное сравнение: Ошибка возникает, если сравнение не соответствует этой идее. Например, говорить о «капле в море» в контексте незначительного вклада в сравнении с другой незначительной вещью будет неправильным.

3. Неправильное понимание значения: если его использовать, чтобы выразить значительность или существенность чего-либо. Например, говорить о «капле в море» в контексте, где речь идет о сильном влиянии или значимом вкладе, будет неправильным.

Цитаты из книг и СМИ

Когда же радость грез Отравит горечь слез, Когда тебя постигнет горе, Ты вспомни лишь народ,— Среди его невзгод Твои страданья — капля в море.

«Когда тебя мой друг…». К. Л. Хетагуров

С другой стороны, допустим, что ты работаешь долго, очень долго, всю жизнь, что в конце концов получаются кое-какие практические результаты, но что они, эти твои результаты, что они могут против таких стихийных сил, как гуртовое невежество, голод, холод, вырождение? Капля в море! Тут нужны другие способы борьбы, сильные, смелые, скорые!

Моя жизнь. XV (А.П. Чехов)

Но как ни много таких людей, все это только капля в море того огромного населения (цифра эта неизвестна, но должна быть огромна), которое теперь, …

Три дня в деревне (Л.Н. Толстой)

Смотреть еще фразеологизмы