Книга за семью печатями
Значение
Что-то строго секретное, недоступное для посторонних глаз.
Происхождение фразеологизма
Это выражение имеет своё происхождение из Библии, где упоминается “книга за семью печатями” как символ тайны и недоступности.
Источником возникновения этого фразеологизма является Откровение Иоанна Богослова, последняя книга Нового Завета, где упоминается книга, запечатанная семью печатями, которую никто, кроме Агнца (Христа), не мог открыть.
В Откровении святого Иоанна Богослова. Глава 5 (Библия) описывается книга, которая была в руках у Сидящего, а над его престолом (который был на небе) была радуга. “И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью печатями.” В книге было рассказано, что будет вскоре, повествование идет от Иоанна, которому дали видения о книге. “И видел я Ангела сильного, провозглашающего громким голосом: кто достоин раскрыть сию книгу и снять печати ее? И никто не мог, ни на небе, ни на земле, ни под землею, раскрыть сию книгу, ни посмотреть в нее.”
Семь печатей сняли Агнец и присутствующие, которые были рядом: первую печать снял Агнец (имеющий семь рогов и семь очей), вторую печать сняли с всадником с луком на белом коне, третью печать сняли с рыжим конем, третью печать сняли с всадником (в его руках мера) на вороном коне, четвертая печать была снята со словами: хиникс(малая мера хлеба, примерно литр пшена) пшеницы за динарий (деньги), и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай, пятая печать была снята с всадником на белом коне – “смертью”, шестую печать сняли и произошло землетрясение, солнце стало мрачным, луна красной, а звезды упали на землю, пришел великий день гнева Божьего, сняли седьмую печать, стало безмолвно около получаса, затем землю поразил Апокалипсис.
Сама по себе книга – это абстрактное понятие, символическое, и не представляет собой именно книгу в привычном понимании, поскольку в этом же откровении есть следующее: “И я пошел к Ангелу, и сказал ему: дай мне книжку. Он сказал мне: возьми и съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед. <…> И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих.” То есть, книга тут выступает как некий источник знаний.
Тип происхождения: Библия
Синонимы с “Книга за семью печатями”
Держать язык за зубами, Ложь во спасение, Между нами, Святая святых, Эзопов язык, Ящик ПандорыОшибки употребления
- Применение без необходимости тайны: Использование в ситуации, где нет необходимости подчеркивать высокую степень секретности или недоступности, может привести к излишнему драматизму или недопониманию.
- Неправильное употребление в контексте: Если фразеологизм применяется в контексте, где требуется передача другой идеи или смысла, это может вызвать недопонимание или искажение смысла высказывания.
- Неуместное использование: Использование выражения “Книга за семью печатями” в разговорной речи или в ситуациях, где требуется простая и ясная коммуникация, может быть излишним и неприемлемым.
- Использование без понимания значения: Применение фразеологизма без понимания его исторического происхождения и значения может привести к неправильному использованию и недостоверной передаче смысла.
Цитаты из книг и СМИ
Лорд Джон Рокстон свернул на Виго-стрит, и, миновав один за другим … Прощайте, лорд Джон! Насколько мне известно, наука для вас – книга за семью печатями.
Затерянный мир. Глава VI. МЕНЯ НАЗЫВАЛИ БИЧОМ БОЖИИМ … (Артур Конан дойл)
(Раскрывает книгу и видит знак Макрокосма.) Что за … (Закрывает книгу и таинственно произносит заклинание. … Как в книге за семью печатями сокрыты.
Фауст. Часть первая (И.В. Гёте)
Тем, что в них есть подлинно великого, они лишь колют глаза ученым собратьям, для широкой публики оно остается книгой за семью печатями, зато слабости их …
Пища богов (Герберт Уэллс)
… брат особы, представившей картину на выставку в Королевской академии художеств, для которого культура вовсе не книга за семью печатями, но человек, …
Киппс. (Герберт Уэллс)
Так, в один прекрасный день он вдруг открыл книги и жадно набросился на них. … пусть недосягаемая, пусть за семью печатями, но полная красоты и счастья, …
История мистера Полли (Герберт Уэллс)
Ну, вот и начнешь мечтать, да так раздумаешься — ну, просто за китайского принца … под семью печатями, и с которого наконец сняли все эти семь печатей.
Белые ночи. Ночь вторая (Ф.М. Достоевский)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом “Книга, Печать“: Каинова печать
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов “Тайна”