Кровь в жилах стынет

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Кровь в жилах стынет»

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Сильный испуг, ужас или страх, который вызывает у человека чувство холода или оцепенения.

Происхождение фразеологизма

Источники возникновения данного фразеологизма могут быть связаны с физиологической реакцией организма на сильный стресс или ужас. Когда человек испытывает сильный страх или ужасное событие, это может вызвать физическую реакцию, при которой кажется, что кровь стынет в жилах.

Аналоги на других языках:

• На английском языке аналогом может быть выражение «blood runs cold» (кровь стынет), которое также описывает сильный страх или ужас.
• На французском языке аналогом может быть выражение «avoir la chair de poule» (иметь кожу утки), которое также описывает физическую реакцию на страх или ужас.

Цитаты из книг и СМИ

Кровь стынет в жилах! И нечем отогреться – фляга пуста. Бар закрыт. Все спят. Матерь Божия! Что бы это могло быть? Привидение? Нет. Я ведь сам трогал его …

Всадник без головы. Глава XLVII. ПЕРЕХВАЧЕННОЕ ПИСЬМО … (Майн Рид)

В этой книге он читал об ужасных преступлениях, от которых кровь стынет в жилах, об убийствах из-за угла, совершенных на безлюдных проселочных дорогах; …

Оливер Твист. Глава XX (Ч. Диккенс)

Здесь нету шпаги, кровью не облитой; Здесь кубка нет, в котором не бывал … При встрече с ней вмиг стынет в жилах кровь. И человек, как камень, замирает.

Фауст. Часть первая. Сцена 21. Вальпургиева ночь (И.В. Гёте)

… им казалось, что и в самом деле они карабкаются, раздирая в кровь руки, по окровавленным скалам и кровь у них стынет в жилах от ужаса.

Кто чем может (О. Генри)

Я далеко не трус, Уотсон, но у меня кровь стынет в жилах от этих звуков. Потрогайте мою руку. Она была холодна, как мрамор. — Ничего, завтра все пройдет.

Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей

… от которой у человека кровь стынет в жилах. С той дальней поры, когда Белый Клык жил с матерью в пещере и первые приступы ярости овладевали им, …

Белый Клык. Часть четвёртая. Глава 6. Новая наука (Джек Лондон)

… штаб: «кровь стынет в жилах, когда подумаешь, что мы оставим позицию и впоследствии придется брать вновь те высоты, которые стоили нам потоков крови».

Очерки русской смуты. Том I. Глава X. Генерал Марков (Деникин А.И.)

У меня кровь стынет в жилах, когда я думаю о твоем положении и о тех опасностях, которые грозят тебе! — вскричал мистер Вильсон. — Моя кровь стыла много лет …

Хижина дяди Тома. Глава XI. (Гарриет Бичер-Стоу)

Чертовски холоден здешний болотный воздух, — продолжал Саксон, — прямо кровь в жилах стынет. — Мне холодно, и Ковенанту тоже, глядите-ка, как он топочет от …

Артур Конан Дойл. Приключения Михея Кларка

У нас стынет кровь в жилах, мы Чувствуем, как холод забирается к нам в тело! А вы приходите в наши берлоги — да, берлоги — и называете нас разбойниками!

Виктор Гюго. Отверженные

Смотреть еще фразеологизмы