Кусать локти

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Кусать локти»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Сожалеть о чём-либо непоправимом, с горечью признавать свою ошибку, промах, упущенную возможность.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм возник из наблюдений за поведением людей, которые жалеют о своих поступках и выражают досаду через физические действия.

Аналоги этого фразеологизма есть во многих языках:

• в английском языке — «to be kicking oneself» («бить себя»);
• в испанском языке — «darle de beber a alguien agua del rio arriba» («давать кому-то пить воду с верховья реки»);
• во французском языке — «regretter ardemment» («горячо сожалеть»).

Примеры составления фраз

• “Теперь он кусает локти, потому что не купил акции этой компании вовремя.”
• “Она кусает локти, потому что отказалась от предложения руки и сердца.”
• “Он кусает локти, потому что не закончил университет в свое время.”

Цитаты из книг и СМИ

Смейся! Я пришел сюда, потому что я готов локти себе кусать, потому что отчаяние меня грызет, досада, ревность… — Ревность? к кому?

Накануне. XII (И.С. Тургенев)

Смотреть еще фразеологизмы