Лопнуть от злости

Содержание показать

Значение

Испытывать сильный гнев, ярость или раздражение.
Достичь предела терпения или выдержки.

Происхождение фразеологизма

В греческой мифологии существует предание о том, что бог злословия и глупости Мом лопнул от злости. Согласно легенде, богиня мудрости Афина создала первого человека и попросила других богов найти в нем недостатки. Мом, известный своей критичностью и злословием, тщательно осмотрел человека, но не смог найти ни одного изъяна.

В ярости от того, что он не смог выполнить задание, Мом начал критиковать самих богов. Он высмеивал их за их недостатки и глупость. Боги были так разгневаны его словами, что Зевс, царь богов, изгнал Мома с Олимпа.

Покинув Олимп, Мом направился на землю и продолжал критиковать и высмеивать все, что видел. Его злословие и глупость доводили людей до безумия, и в конце концов он лопнул от злости, не выдержав собственной язвительности.

Эта легенда служит предостережением о том, что чрезмерная критика и злословие могут привести к разрушительным последствиям.

Аналоги на других языках:

Английский: To burst with anger
Французский: Éclater de colère
Немецкий: Platzen vor Wut
Испанский: Reventar de rabia
Итальянский: Scoppiare di rabbia

Тип происхождения: Легенды и мифы Древней Греции

Синонимы с «Лопнуть от злости»

Злой язычок, Змея/гадюка подколодная, Кусать локти, Строить козни, Точить зуб

Ошибки употребления

Фразеологизм «Лопнуть от злости» не следует использовать в буквальном смысле. Это образное выражение, которое не означает, что человек действительно лопнет.

Цитаты из книг и СМИ

Это предсмертное удовольствие, — смеялись шалуньи, — ведь умирающим всегда делают что-нибудь приятное, а вампир наверное, прочтя стихи, лопнет со злости!
Л. А. Чарская. Княжна Джаваха

За ворот к нам притащить неучтивца!» Бросились слуги… Двери разломаны… вот тебе раз; никого там, а слюнки. Так и хохочут. Кощей едва от злости не лопнул. Ах! он …
Сказка о царе Берендее (В.А. Жуковский)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов «Злой»