Любопытная Варвара

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Любопытная Варвара»

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Чрезмерно любопытный человек, который слишком много интересуется чужими делами, задает слишком много вопросов или вмешивается в сферы, которые не касаются его.

Происхождение фразеологизма

Происходит от пословицы «У любопытной Варвары на базаре нос оторвали». Эта пословица также используется для описания чрезмерно любопытных людей, которые слишком много интересуются чужими делами и могут попасть в неприятности из-за своей любопытства.

Аналоги на других языках:

• Английский: «Nosy Nellie» — буквально «любопытная Нелли».
• Французский: «Curieuse comme une pie» — буквально «любопытная как сорока».
• Немецкий: «Neugierige Lieschen» — буквально «любопытная Лиза».

Цитаты из книг и СМИ

Варвара Дмитриевна Малошина, сожительница Передонова, ждала его, неряшливо одетая, но тщательно набеленная и нарумяненная … взмолилась любопытная Варвара.

Мелкий бес. Глава II (Ф.К. Сологуб)

Смотреть еще фразеологизмы