Медвежий угол
Значение
Угол или укромное место, в котором человек или что-то другое находится в изоляции или отгороженности от окружающего мира.
Происхождение фразеологизма
Публикация рассказа П. И. Мельникова-Печерского, в котором так назван глухой город, вероятно, способствовала распространению этого выражения и его пониманию в широких кругах.
Происхождение этого выражения связано с поведением медведей, которые, когда чувствуют опасность или необходимость укрыться, выбирают укромные углы или места для спокойствия и защиты.
Аналоги на других языках:
- В английском языке аналогичное выражение: «bear’s corner».
- На немецком: «Bärenecke» (медвежий угол).
- На французском: «coin de l’ours» (угол медведя).
- На испанском: «rincón del oso» (угол медведя).
Тип происхождения: Художественная литература
Ошибки употребления
- Неправильное применение фразеологизма в контексте, где он неуместен или не соответствует смыслу высказывания. Например, использование «медвежий угол» в контексте, где речь идет о комфортном углу для отдыха, может вызвать недопонимание.
Цитаты из книг и СМИ
«Глухой, медвежий угол», — подумал я невольно, взглядывая на своего сурового провожатого. Хозяйка Дарья Ивановна встретила нас, впрочем, очень приветливо и …
Приёмыш (В.Г. Короленко)
… неприятно, уныло было все кругом,— настоящий медвежий угол, и он, …
Ната (Д.Н. Мамин-Сибиряк)
А то это медвежий какой-то угол… — Темнота, — молвил охранитель, расположившийся на своей шинели у двери оранжереи.
Роковые яйца. М. А. Булгаков
Эта мудрая заводская экономия, впрочем, ничего не стоила и Мизгирю, потому что оберегать лес было не от кого: кому его нужно в этом глухом медвежьем углу?
Мизгирь (Д.Н. Мамин-Сибиряк)
Вот нас с Петькой судьба забросила на Урал, вон в какой медвежий угол, да здесь с ума сойдет живой человек, если бы не наука. Будет время, и вы помянете …
Первые студенты (Д.Н. Мамин-Сибиряк)
… и шли дальше отыскивать новые дебри, медвежьи углы и непроходимые трясины.
Последняя веточка (Д.Н. Мамин-Сибиряк)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Угол«: Укромный уголок,Ставить во главу угла,Загнать себя в угол,Во главу угла (ставить что-либо)
Фразеологизмы со словом «Медведь«: Медвежья услуга, Медведь на ухо наступил, Лапу сосать
Посмотреть все фразеологизмы в словаре