Мир тесен

Мир тесен

Содержание показать
Мир тесен

Значение

Выражения идеи о том, что мир кажется маленьким из-за того, что люди постоянно сталкиваются друг с другом в неожиданных или удивительных обстоятельствах

Происхождение фразеологизма

Происхождение данного выражения не имеет точно установленного источника, но его использование связано с наблюдением о том, как часто люди оказываются связанными друг с другом в нашем мире, несмотря на его огромные размеры.

Аналоги на других языках:

  1. Английский: “It’s a small world” (букв. “Это маленький мир”), выражение, которое передает аналогичную идею о том, что мир кажется маленьким из-за многочисленных связей между людьми.
  2. Французский: “Le monde est petit” (букв. “Мир маленький”), также передает смысл о том, что мир кажется маленьким из-за многочисленных взаимосвязей.

Ошибки употребления

Если выражение используется в ситуации, в которой речь идет о физических размерах мира или расстояниях, то это может вызвать недопонимание.

Цитаты из книг и СМИ

Счастлив ребенок! и в люльке просторно ему: но дай время. Сделаться мужем, и тесен покажется мир.

Дитя в люльке. Лермонтов

Мой замкнутый мир им тесен, Сердце, в память дней былых, Просит песен. Спел бы я, как в эти дни, Мне светя, не заходило. Всеобъемлющей любви

Чувств и дум несметный рой… А. М. Жемчужников

Тогда мне мир казался тесен; Я умирал, когда не мог. На празднике, во имя песен, Переступить ее порог. Вот с этой старою чингури. При ней бывало на дворе

Старый сазандар. Полонский

Валентина, звезда, мечтанье! Как поют твои соловьи… Страшный мир! Он для сердца тесен! В нем – твоих поцелуев бред, Темный морок цыганских песен,

Черный ворон в сумраке снежном… А. А. Блок

Проклятие невидящей судьбе, Мудрец сказал, что мир постыдно мал. Постыдно мал и тесен для мечты, И все же ты далеко от меня. О, боль моя! Желанна мне лишь ты, Я …

Нет дня, чтоб я не думал о тебе… К. Д. Бальмонт

Великий божий мир не тесен; Им книг не надо, чтобы жить; Возникшей песни не убить; Ей сроков нет, ей нет предела, И если песнь прошла в народ

Нет, жалко бросить мне на сцену… К. К. Случевский

Когда гостиных мир вам станет пуст и тесен, Наскучит вам острить средь модных львиц и львов, И жаждать станете незаученных слов,

Вы вспомните меня. Ростопчина

Не хочу жалеть! Не хочу беречь! Ну, прощай! Мир авось ли не тесен.

Отъезд. Огарев

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Встреча”