Море слёз (пролить)
Значение
Много, безудержно плакать.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм «море слёз» возник на основе наблюдений за тем, как люди выражают свои эмоции через плач. Слёзы могут быть вызваны самыми разными чувствами — грустью, радостью, гневом и другими сильными переживаниями. Выражение «море слёз» подчёркивает, насколько интенсивными и глубокими могут быть эмоции человека.
Аналоги на других языках:
- to shed a flood of tears (английский язык);
- un océano de lágrimas (испанский язык).
Примеры составления фраз
- «О, если бы ты знал, что это за мука и какое горе видеть любимое существо в таком отчаянии, когда помочь ему нельзя, почти невозможно! Тогда только истинно поймёшь, что такое отец и сын и как велика любовь их! О боже мой, боже мой! Я пролил море слёз…»
Цитаты из книг и СМИ
Такой случай «умыкания» произошел однажды в мастерской Смити и заставил потерпевшую пролить море слез. Со Смити я встречался еще до нашей свадьбы, …
Тоно Бенге. 4. МАРИОН (Герберт Уэллс)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Слезы«: Слезливая история, Реветь белугой, Крокодиловы слезы
Фразеологизмы со словом «Море«: Море по колено,Капля в море,Ждать у моря погоды,Девятый вал
Фразеологизмы со глаголом «Пролить«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Плакать»