На руку кому
Содержание
показать
Значение
Соответствующее чьим-то желаниям, в пользу кого-либо.
Происхождение фразеологизма
Его происхождение связывают с азартными играми, где некоторые манипуляции с руками могли дать игроку преимущество.
Аналоги фразеологизма «на руку» в других языках:
- англ. play into the hands of;
- нем. j-m in die Hände spielen;
- фр. jouer dans les mains de.
Тип происхождения: Игровой сленг
Синонимы с «На руку кому»
Выгадывать на мелочах, Выгодная сделка, Грести лопатой, Грести под себя, За длинным рублем погнаться, Зашибать деньги, Лакомый кусочек, Ловить рыбу/рыбку в мутной воде, Тепленькое местечко, Шкурный интерес/вопросЦитаты из книг и СМИ
Всякое опоздание было ему на руку, так как оно могло заставить мистера Фогга задержаться на несколько дней в Гонконге.
Вокруг света за восемьдесят дней (Жюль Верн)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Рука«: Чужими руками жар загребать, Умывать руки, Сходить с рук, Сидеть сложа руки, Сделать кого-либо орудием в своих руках, Связать по рукам и ногам, С тяжелой рукой, С руками и ногами, С пустыми руками, С протянутой рукой
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Выгода, Желаемое»