Не лыком шит

Содержание показать

Значение

Непростой, опытный, знающий себе цену человек, с которым не стоит связываться. Человек не наивен, не доверчив, не дает себя обмануть или облапошить.

Происхождение фразеологизма

История происхождения этого значения связана с использованием лыка (внутренней части коры молодой липы и некоторых других лиственных деревьев) для плетения лаптей. Поскольку лапти были дешевой и грубой обувью, фразеологизм «не лыком шит» приобрел значение «не доверчивый», «не наивный».

Аналоги на других языках:

В английском языке аналогом может быть выражение «not born yesterday», что также означает, что человек не наивен и не доверчив.
В немецком языке аналогом может быть фраза «nicht auf den Kopf gefallen sein», что переводится как «не упасть на голову», подразумевая, что человек не глуп и не доверчив.
Во французском языке аналогом может быть выражение «ne pas être né de la dernière pluie», что означает «не быть рожденным в последнем дожде», т.е. быть опытным и не наивным.

Синонимы с «Не лыком шит»

Житейская мудрость, Житейский опыт, Методом проб и ошибок, Не по зубам, Не проведёшь, Палец в рот не клади, Собаку съесть, Старая гвардия, Стреляный воробей, Твердый/крепкий орешек, Тёртый калач, Этот номер не пройдёт

Цитаты из книг и СМИ

Не лыком шит. Поговорка.
Поговорка

Свет не лыком шит, не клином на Кате сошелся. Вижу по твоим усилиям задушить чемодан, что ты с этим совершенно не согласен, что этот клин тебе весьма …
Митина любовь. V (И.А. Бунин)

Конечно, мол, Алимпияда Самсоновна барышня образованная, да ведь и я, Самсон Силыч, не лыком шит, сами изволите видеть, имею капиталец и могу кругом себя …
Свои люди — сочтемся. Действие второе (А.Н. Островский)

Понял, видно, боров, что я не лыком шит, а матрос молодой.
Форменная баба (К.М. Станюкович)

Как вам хорошо известно, Уотсон, я вас исключительно высоко ценю как медика, однако я тоже не лыком шит и достаточно много времени отдал изучению общей …
Приключения «собаки» (Артур Конан Дойл)

… дурака при своем посещении Проскурина, желая показать, что и он не лыком шит.
В сутолоке провинциальной жизни. Н. Г. Гарин-Михайловский

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом «Лыко«: Лыка не вяжет

Фразеологизмы со глаголом «Шить«: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов «Опыт»