Нектар и амврозия

Значение

  • Пища и напиток богов, дарующие бессмертие и вечную молодость.
  • Любая очень вкусная и питательная еда или напиток.
  • Перен. Что-то очень приятное и желанное.

Происхождение фразеологизма

В древнегреческой мифологии нектар и амброзия были пищей и напитком богов-олимпийцев. Нектар был божественным напитком, а амброзия – божественной пищей. Считалось, что употребление нектара и амброзии дарует бессмертие и вечную молодость.

Согласно мифам, нектар был сделан из меда и вина, а амброзия – из смеси меда, молока и благовоний. Боги пировали нектаром и амброзией на горе Олимп, и их пиршества были легендарными.

Аналоги на других языках:

  • Английский: Nectar and ambrosia
  • Французский: Nectar et ambroisie
  • Немецкий: Nektar und Ambrosia
  • Испанский: Néctar y ambrosía
  • Итальянский: Nettare e ambrosia

Тип происхождения: Легенды и мифы Древней Греции

Примеры составления фраз

  • «Этот десерт – настоящий нектар и амброзия, он просто тает во рту».
  • «Ее голос был как нектар и амброзия, он завораживал и уносил в другой мир».
  • «Любовь – это нектар и амброзия для души, она питает и делает нас счастливыми».

Цитаты из книг и СМИ

С сладкой амброзией нектар ему подала пурпуровый. Пищи охотно вкусил благовестник, убийца Аргуса. Душу довольно свою насладивши божественной пищей,

Одиссея. Песнь пятая (Гомер)

Сотворя Зевес вселенну, Звал богов всех на обед: Вкруг нектара чашу пенну. Разносил им Ганимед. Мед, амброзия блистала.

Рождение красоты. Державин

Тут нектар из сосудов бил, Курильницы благоухали, Зной летний провевал зефир; А тут крылатые служили … Руки амброзию вокруг. Она, тут сидя, обращалась

Развалины. Державин

Вы не удостоиваете смертных снизойти до них, взглянуть на их жизнь, живете олимпийским неподвижным блаженством, вкушаете нектар и амброзию — и благо вам!

Обрыв. Часть I. Глава IV (И.А. Гончаров)

Как амброзия небесна. В алых тает их устах; Рассыпается чудесна. Пища райская в руках; Льется в меде благовонном. Вспламеняющий нектар,

Праздник воспитанниц девичьего монастыря. Г. Р. Державин

Беневольский. Амброзия! (Садится в кресло и задумывается) … Нектар. Саблин. Беневольский! душа моя! выпьем еще по стаканчику.

Студент (Грибоедов)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Еда”