Неотъемлемая часть

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Неотъемлемая часть»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Важнейший, существенный, необходимый компонент чего-либо, интегрированная и неразрывно связанная составляющая.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм “неотъемлемая часть” логически выводится из понятий “неотъемлемый” и “часть”. Эти слова имеют ясное, прямиком из латинского языка происхождение, и описывают неразрывную связь между элементом и целым. Фразеологизм возник как результат развития и закрепления этого понятия в повседневном языке. Он не связан с какими-то конкретными историческими событиями или персонажами, а скорее является результатом постепенного обобщения и уточнения значения слов.

Аналоги на других языках:

Несмотря на то, что прямой аналог “неотъемлемой части” существует на большинстве языков, его смысл выражается при помощи различных слов и выражений, которые отражают неразрывную связь между частями и целым.

• Английский: “integral part”, “essential component”, “inseparable element”.
• Немецкий: “unverzichtbarer Bestandteil”, “wesentlicher Bestandteil”, “untrennbarer Teil”.
• Французский: “partie intégrante”, “élément essentiel”, “composante indispensable”.
• Испанский: “parte integrante”, “componente esencial”, “elemento indispensable”.
• Итальянский: “parte integrante”, “componente essenziale”, “elemento fondamentale”.

Примеры составления фраз

• Образование – неотъемлемая часть развития личности.
• Природа – неотъемлемая часть нашего существования.
• Сочувствие – неотъемлемая часть человеческой натуры.
• Компьютер стал неотъемлемой частью современного офиса.
• Опыт работы – неотъемлемая часть моей профессиональной траектории.

Цитаты из книг и СМИ

Облик грядущего (сценарий). МУЗЫКА. Музыка входит в этот фильм как его неотъемлемая часть, и композитора Артура Блисса следует считать его соавтором.

Облик грядущего (Герберт Уэллс)

Лакей — неотъемлемая часть господина, и потому в тени этой женщины нельзя было не …

Виктор Гюго. Человек, который смеется

Прошу вспомнить и Тауку, — прибавил Паганель, — ведь она — неотъемлемая часть патагонца. Я уверен, что мы еще увидим Талькава на Тауке.

Жюль Верн. Дети капитана Гранта

… в стенах здания и составляли его органическую, неотъемлемую часть.

Маракотова бездна. (Артур Конан Дойл)

Смотреть еще фразеологизмы