Повышенное давление

Значение

Обострение отношений, конфликт. Используется часто в финансовой сфере со смысловой нагрузкой – влияние. Может также использоваться в переносном смысле, указывая на напряжение, стресс, трудности или высокую степень ответственности в различных областях жизни.

Относится к состоянию, когда кровяное давление в организме превышает норму. Врачи используют этот термин для описания высокого артериального давления, что может быть связано с различными заболеваниями или стрессом.

Происхождение фразеологизма

Происходит из медицинской терминологии, связанной с измерением давления в сосудах.

Образно связано с описанием ситуаций, в которых давление сравнивается с физическим давлением, вызываемым силой.

Аналоги на других языках:

  • На английском: “high blood pressure” (высокое кровяное давление), “stressful situation” (стрессовая ситуация).
  • На французском: “pression artérielle élevée” (высокое артериальное давление), “situation stressante” (стрессовая ситуация).
  • На немецком: “hoher Blutdruck” (высокое кровяное давление), “stressige Situation” (стрессовая ситуация).

Тип происхождения: Научный термин, Профессиональный сленг

Ошибки употребления

  • Неправильное использование фразы в контексте, где имеется в виду не медицинское или физическое давление, а например, социальные или профессиональные трудности.

Цитаты из книг и СМИ

В связи с таким положением альткоин может ощутить повышенное давление со стороны выжидавших покупателей, желающих приобрести SOL со скидкой.

FXTEAM (https://www.fxteam.ru/forex/fxteam-news/257663.html)

Пока в Штатах не будет диагностировано замедление темпа инфляции, что могло бы указывать на грядущее послабление ФРС по ставке, бумаги «компаний роста» будут испытывать пониженный спрос и повышенное давление взлетевших кредитных ставок.

БКС Экспресс (https://bcs-express.ru/novosti-i-analitika/premarket-rynok-uzhe-progolosoval)

Ряд бумаг испытывают повышенное давление на фоне геополитических ограничений, их будущая траектория во многом завязана на внешнем факторе.

БКС Экспресс (https://bcs-express.ru/novosti-i-analitika/esli-i-pokupat-aktsii-to-kakie)

Она напоминает, что «в начале сессии повышенное давление на рынок оказали слухи о возможном обращении Владимира Путина к нации и изменении статуса спецоперации, которые позже, однако, были опровергнуты в Кремле».

Banki.ru (https://www.banki.ru/news/lenta/?id=10973347)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Важное”