Ни с того, ни с сего
Значение
Внезапно, неожиданно, без видимых причин.
Происхождение фразеологизма
Точное происхождение этого фразеологизма неизвестно. Однако можно предположить, что он связан с внезапными событиями, которые происходят без каких-либо предпосылок.
Аналоги на других языках:
- В английском языке есть похожее выражение «out of the blue», которое переводится как «как гром среди ясного неба».
- Во французском языке существует фраза «sans raison apparente», которая означает «без видимой причины».
Примеры составления фраз
- Он ни с того ни с сего начал кричать на меня.
- Она ни с того ни с сего решила уволиться с работы.
Цитаты из книг и СМИ
Уж неделя, как тварь не пьет, не ест… вот-вот издохнет, а тебе и горя мало, … ни с того ни с сего нахмурился, наершился и из сарая не выходит.
Индейский петух (А.П. Чехов)
… крикнул я ему, страшно рассердившись, и ни с того ни с сего схватил …
Жена. III (А.П. Чехов)
Серебряков. Всю жизнь работать для науки, привыкнуть к своему кабинету, к аудитории, к почтенным товарищам — и вдруг, ни с того, ни с сего, очутиться в этом …
Дядя Ваня. Действие второе (А.П. Чехов)
Проходит, понимаешь ли, час, другой, а мы всё глядим. Вдруг он ни с того ни с сего вскакивает, выхватывает шашку и на меня.
Леший. Действие третье (А.П. Чехов)
— Давно, кума. Знаете, с каких пор? С того дня, когда мы с вами ни с того ни с сего крестили у Савельевых, — не понимаю, какая нелегкая дернула их позвать …
Кума (И.А. Бунин)
Ходит-ходит, сватается-сватается, а потом вдруг ни с того ни с сего: «Не могу, говорит, и не желаю».
В бане (А.П. Чехов)
Коренной шлепает по грязи, круто поворачивает и вдруг, ни с того ни с сего, начинает как-то странно барахтаться…
Тёмною ночью (А.П. Чехов)
Во-первых, я заехал в старину и раздумался прежде всего о человеке, сотворившем вышеприведенный афоризм о французском рассудке, так, ни с того ни с сего …
Ф. М. Достоевский. Зимние заметки о летних впечатлениях
… ни о чем не думает, и вдруг ни с того ни с сего — цап его бешеная собака!
Волк (А.П. Чехов)
Штоб мне провалиться на ентом самом месте, коли не верите! Да и меня за конпанию ни с того ни с сего в бок, бывало, саданут.
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь. А. П. Чехов
Смотреть еще фразеологизмы
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Без причин»