Один как сыч

Значение

Человек, который находится в одиночестве, без компании и общения с другими.

Происхождение фразеологизма

Сыч — птица, которая, как известно, является одиночной и молчаливой.

Происхождение этой фразы не совсем ясно, но вероятно, она имеет свои корни в поведении сычей, которые предпочитают жить в отдалении от других птиц и не проявляют особой активности в общении или пении.

Аналогичные фразеологизмы на других языках также используются для описания одиночества или изоляции человека. Например, в английском языке есть выражение «as solitary as an owl», что переводится как «такой же одинокий, как сова». На французском языке есть фраза «seul comme un loup», что означает «одинокий, как волк».

Цитаты из книг и СМИ

Донь-денской по судам, а ночью, как сыч, один в пустой квартире. — И что ужасно, мама, он там один, без прислуги, некому самовар поставить или воды подать.

Ненастье (А.П. Чехов)

– Вы, Иван Петрович, простите меня, белая ворона!.. Если вы, как я уже сказал, белая ворона, то я, может быть, старый Филин, или Сыч, или даже Дятел, который на старости лет с ума спятил

С. Михалков, «Находчивые»

Все давно позаснули, уж совсем ночь, скоро вставать надо, а я один только лежу у себя в кибитке и глаз не смыкаю, словно сыч какой.

Степь. VI (А.П. Чехов)

Мы сейчас же забежали с левой стороны и пошли рядом с телегой, один за другим. … Ладно? А Сенька пусть сидит, как сыч, в переулке караулит.

Загадочный Тулункин (П.П. Бажов)

«Сидишь, сыч, а свету боишься», — подумал я и потащил Славку на другое место.

Судьба барабанщика (Гайдар)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре