Попал как кур во щи/в ощип

Значение

Человек оказался в неловком или неприятном положении, попал в затруднительную ситуацию, как курица в кастрюлю с щами или в ощип.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм происходит из бытовой мудрости и народной мудрости. Курица, попавшая в кастрюлю с щами или в ощип, оказывается в затруднительной ситуации, из которой ей уже сложно выбраться. Таким образом, фразеологизм описывает человека, который оказался в неловком положении, как курица в щах или в ощип.

Второй версией происхождение является предположение о том, что щи – это традиционное русское блюдо, которое является своеобразным капустным супом. В зависимости от рецепта, щи могут быть мясными (с добавлением говядины, свинины или курицы) или постными (без мяса). В традиционной крестьянской кулинарии щи были чаще всего постными, поэтому наличие в нем курице – не столь рядовое событие.

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Щи: Профессор кислых щей

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Неудача”