Острые ощущения

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Острые ощущения»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Основное значение – это сильные, яркие, возбуждающие чувства или впечатления, часто сопровождаемые неожиданностью или тревогой. Они могут быть как приятными, так и неприятными, но всегда отличаются значительной интенсивностью и незабываемостью.

Можно выделить два аспекта значения:

1. Сильные, интенсивные переживания: Это могут быть как физиологические (например, острые боли), так и психические ощущения (экстаз, страх, восторг). Важно, что эти переживания ощущаются глубоко и ярко.
2. Непредвиденность, неожиданность: Часто “острые ощущения” связаны с чем-то новым, нестандартным, потенциально опасным или вызывающим сильный интерес.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм образовался от сочетания слов «острый» и «ощущение». Слово «острый» подчёркивает интенсивность, силу и способность сильно влиять, подобно острому оружию или острой боли. А слово «ощущение» отражает восприятие и переживание. Соединение этих двух слов позволило создать выражение, которое передаёт яркость, силу и значимость чувств. История происхождения этого фразеологизма тесно связана с общим опытом переживания сильных эмоций, свойственным каждому человеку.

Аналоги на других языках:

Прямых аналогов не существует, но можно привести примеры, передающие сходную идею:

• Английский: Strong sensations, vivid emotions, thrilling experiences, intense feelings, exhilarating moments. В зависимости от контекста подойдут разные варианты.
• Французский: Sensations fortes, émotions intenses, expériences marquantes, sensations vives.
• Немецкий: Starke Empfindungen, intensive Gefühle, prägnante Erlebnisse.
• Испанский: Sensaciones fuertes, emociones intensas, experiencias memorables.

Примеры составления фраз

• Позитивный контекст: Экскурсия по горам подарила нам острые ощущения. Этот новый аттракцион создает острые ощущения.
• Нейтральный контекст: Чтение детектива дало мне острые ощущения напряжения.
• Негативный контекст: Эта ситуация принесла ей острые ощущения тревоги и страха.
• Физиологический контекст: Острая боль в руке была резкой и сильной, это были острые ощущения.

Цитаты из книг и СМИ

«Публика лишилась возможности испытать острые ощущения, — говорилось в ней, — из-за скоропостижной смерти некоего Хоупа, обвинявшегося в убийстве мистера …

Этюд в багровых тонах. ЧАСТЬ II. ГЛАВА VI. ЗАКЛЮЧЕНИЕ … (Артур Конан Дойл)

Смотреть еще фразеологизмы