Отрезанный ломоть

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Отрезанный ломоть»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

• Человек, ставший самостоятельным, отделившийся от семьи;
• Человек, оставивший свою среду, порвавший с прежним образом жизни.

Происхождение фразеологизма

Выражение “отрезанный ломоть” изначально метафорически описывало взрослую дочь, вышедшую замуж и ставшую независимой от родительской семьи. Этот фразеологизм восходит к русской пословице “Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь”, где хлеб символизировал целостность семьи. Вышедшая замуж дочь, подобно отрезанному куску хлеба, уже не могла быть полноценной частью прежнего семейного целого. Позднее это выражение стало применяться и по отношению к сыновьям, также отделившимся от родительского дома, подчеркивая их самостоятельность и невозможность возвращения к прежнему семейному укладу. Символика хлеба, важного элемента русской культуры и свадебных обрядов, играет ключевую роль в понимании смысла как пословицы, так и фразеологизма.

Примеры составления фраз

• Он чувствовал себя отрезанным ломтем, переехав в маленькую деревню.
• После ссоры она осталась отрезанным ломтем, не общаясь ни с кем из друзей.
• Этот регион был отрезанным ломтем, не имеющим связи с остальной страной.
• После закрытия фабрики поселок превратился в отрезанный ломоть, потеряв свою экономическую основу.

Цитаты из книг и СМИ

Он был покинут на самого себя, отрезанный ломоть. Он решил не поддаваться страху, стиснул зубы и с какою-то радостью приготовился ко всему.

Пушкин. Часть II. Глава VII. Стр. 21 (Ю. Н. Тынянов)

Этот же уходящий, очевидно, был плохой подавальщик. «Жена городская, к нашему делу не годится. Отрезанный ломоть. Только бы сам себя кормил. Жалко-то жалко.

Песни на деревне (Л.Н. Толстой)

Солдат был отрезанный ломоть, и поминать о нем — душу бередить — незачем было. Только изредка, чтобы уколоть старшего сына, старик, как нынче, вспоминал его …

Хаджи-Мурат. VIII (Л.Н. Толстой)

«Ну, для отца она теперь уже отрезанный ломоть, который к караваю не пристанет, а ей главное — муж…» «Никогда, — говорю, — сердце не заезжий двор: в нем …

Жемчужное ожерелье. Глава пятая (Н.С. Лесков)

… стало быть, отверженец, погибший человек, ломоть отрезанный, что и в остроге то же, что у людей. Они это чувствовали; это было видно и понятно.

Ф. М. Достоевский. Записки из Мертвого дома

Это что, какой-нибудь там «отрезанный ломоть», тьфу! Я бы им показал! Я бы их удивил! Право, жаль, что нет никого! — Чтоб удивить-то? Хе-хе!

Преступление и наказание. Часть пятая (Ф.М. Достоевский)

Тогда Арина Власьевна приблизилась к нему и, прислонив свою седую голову к его седой голове, сказала: «Что делать, Вася! Сын — отрезанный ломоть.

Отцы и дети. XXI (И.С. Тургенев)

… в мое время, волновало людей, и как грустно мне было теперь на деле сознать, до какой степени я был чужой в новой жизни, стал ломтем отрезанным.

Ф. М. Достоевский. Записки из Мертвого дома

Теперь ты от матери отрезан ломоть, пойдут у нее другие дети, будут они ей ближе тебя. Бабушка вот пить начала. Долго молчит, будто прислушиваясь, …

Детство. XII (М. Горький)

Смотреть еще фразеологизмы