По пятам

По пятам

Содержание показать
По пятам

Значение

Неотступно, не отставая, непосредственно вслед за кем-либо или чем-либо.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм возник из наблюдений за преследованием добычи хищниками, которые следуют за своей жертвой по следам. “По пятам” – значит преследовать кого-либо, не отставая, как будто “по пятам” идешь.

Аналоги этого фразеологизма есть во многих языках:

  • в английском языке — «at someone’s heels» («по пятам»);
  • в испанском языке — «a la zaga» («позади»);
  • во французском языке — «sur les traces» («по следам»).

Примеры составления фраз

  • “Его не удачи следуют по пятам.”
  • “Конкурент идет по пятам, не отставая.”

Цитаты из книг и СМИ

… Поставьте Людовика впереди, а Брюмер позади, и перед вами вся судьба человека, с той замечательной особенностью, что конец идет по пятам за началом.

Отверженные. V. Расширение горизонта (В. Гюго)

Киш отправился на охоту, а Бим и Боун, два молодых, лучших в поселке охотника, пошли за ним по пятам, стараясь не попасться ему на глаза.

Джек Лондон. Сказание о Кише

Путь французов был неизвестен, и потому, чем ближе следовали наши войска по пятам французов, тем больше они проходили расстояния. Только следуя в некотором …

Война и мир. Том четвертый. Часть четвертая. IV (Л.Н. Толстой)

За мною следовало по пятам. Отцовский дом. Не мог я распознать: Приметный клен уж под окном не машет, И на крылечке не сидит уж мать,

Возвращение на родину. Есенин

По пятам деревьев падающих! Чтоб не ночь, не две! — две?! — Еще дальше царства некоего — Этим поездом к тебе. Всё бы ехала и ехала бы.

От родимых сёл, сёл! Цветаева

За мною по пятам бежал, Не небесам чужой отчизны — Я песни родине слагал! И ныне жадно поверяю. Мечту любимую мою. И в умиленье посылаю. Всему привет.

Тишина (Всё рожь кругом, как степь живая…) (Н.А. Некрасов)

Зачем бежал ты во весь дух, как будто бы сам сатана за тобою по пятам гнался? — Поневоле побежишь, когда сатанинская одежда.

Вечера на хуторе близ Диканьки. Сорочинская ярмарка. XI (Н.В. Гоголь)

И вот Киш отправился на охоту, а Бим и Боун, два молодых, лучших в поселке охотника, пошли за ним по пятам, стараясь не попасться ему на глаза.

Сказание о Кише. Страница 3 (Джек Лондон)

Грех алчный гонится за мною по пятам…

Напрасно я бегу к сионским высотам… А. С (А.С. Пушкин)

По правде сказать, ни тот ни другой не спали. Жан Вальжан, сознавая, что его открыли и что Жавер идет за ним по пятам, понимал, что он и Козетта погибли, если …

Отверженные (В. Гюго)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь