Подарок судьбы

Подарок судьбы

Содержание показать

Значение

Для описания чего-то неожиданного и хорошего, что происходит в жизни человека, как будто бы это было предназначено или судьбой устроено.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм имеет свои корни в представлении о том, что судьба или удача могут приносить нам нечто ценное, радостное или важное, как если бы это было подарком от высших сил.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “A gift of fate”
  • Французский: “Un cadeau du destin”
  • Немецкий: “Ein Geschenk des Schicksals”
  • Испанский: “Un regalo del destino”

Ошибки употребления

Ошибка при использовании фразеологизма “Подарок судьбы” может заключаться в том, что люди могут воспринимать его буквально, как если бы все в жизни происходило только благодаря судьбе, без усилий или действий со стороны человека. Важно помнить, что хотя некоторые события могут казаться случайными или удачными, часто за ними стоят усилия, решения и действия человека. Использование этого выражения должно быть в контексте признания удачных или неожиданных событий, но не в ущерб значимости усилий и работоспособности.

Цитаты из книг и СМИ

Если ручей высох, — сказал Цвибуш, — то подарок судьбы будет много злее подарка, который поднесла нам ее сиятельство. Мои внутренности сухи, как пергамент.

Ненужная победа. Глава II (А.П. Чехов)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Шанс”