Получить по шее

Получить по шее

Содержание показать
Получить по шее

Значение

Быть наказанным, понести ущерб, неприятности.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «получить по шее» имеет просторечный характер и может быть связан с физическим действием — ударом по шее в качестве наказания или способа прогнать кого-то. Точное происхождение этого выражения неизвестно.

Аналоги на других языках:

  • В английском языке есть выражение «to get a beating», которое означает «быть избитым».
  • Во французском языке существует выражение «se faire rouler de coups», что можно перевести как «получать удары».

Примеры составления фраз

  • — Ты мне смотри! Если ты ещё раз опоздаешь, я тебе так дам, что своих не узнаешь! Получишь у меня по шее!
  • А ты, дед, не боишься, что я тебя сейчас за такие слова? — Да мне-то что, я своё отжил. А вот тебе могут и по шее дать, если не поумнеешь

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Шея“: Сидеть на шее, Вытолкать взашей, В шею, В три шеи

Фразеологизмы со глаголом “Получить“: Получить на орехи

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Наказание”