Ползти как улитка
Значение
Фразеологизм означает двигаться очень медленно. Он используется в ситуациях, когда кто-то или что-то движется настолько медленно, что это вызывает раздражение или нетерпение.
Происхождение фразеологизма
Он основан на том, что улитки — одни из самых медленных животных на Земле. Поэтому, если кто-то или что-то движется очень медленно, можно сказать, что он ползёт как улитка.
Аналоги на других языках
- Английский: Slow as a snail
- Немецкий: Langsam wie eine Schnecke
- Французский: Lent comme un escargot
- Испанский: Lento como una tortuga
Синонимы с «Ползти как улитка»
В час по чайной ложке, Время терпит, Долгая история, Нога за ногу, Отложить в долгий ящик, Отложить на потом, Пока суд да дело, Положить под сукно, Тянуть время, Тянуть канитель, Тянуть кота за хвост, Черепашьим шагомЦитаты из книг и СМИ
Улиткой наши все ползут, А бабы все вперед бегут. Где зло, там женщина идет. Шагов на тысячу вперед. Другая половина хора колдунов
Фауст. Часть первая. Сцена 21. Вальпургиева ночь (И.В. Гёте)
Закон заставляет ползти улиткой и того, кто мог бы взлететь орлом! Закон не создал ни одного великого человека, лишь свобода порождает гигантов и высокие …
Разбойники (Шиллер)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Улитка«: No items found
Фразеологизмы со глаголом «Ползти«: No items found
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Медлить»