Придавать огромное значение

Придавать огромное значение

Содержание показать
Придавать огромное значение

Значение

Очень серьёзно относиться к чему-либо, считать что-то исключительно важным и значительным. Он подчеркивает высокую степень важности и внимания, уделяемого какому-либо факту, событию или явления.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм основан на метафорическом сравнении. «Значение» — это важность, вес, роль чего-либо, а «придавать» означает наделять каким-то свойством. Фразеологизм описывает процесс оценки и приписывания огромной важности какому-либо предмету или явлению. Это образное выражение, возникшее в результате повседневных наблюдений и описания поведения людей.

Аналоги на других языках:

  • Английский: To attach great importance to something, to consider something of paramount importance, to place high value on something.
  • Французский: Accorder une grande importance à quelque chose, considérer quelque chose comme extrêmement important.
  • Немецкий: Etwas große Bedeutung beimessen, etwas für äußerst wichtig halten.
  • Испанский: Darle mucha importancia a algo, considerar algo de suma importancia.

Примеры составления фраз

  • Он придавал огромное значение своему образованию.
  • Она придавала огромное значение каждому слову в своём выступлении.
  • В этой ситуации необходимо придавать огромное значение деталям.
  • Руководство компании придаёт огромное значение качеству продукции.

Цитаты из книг и СМИ

… красным или слишком бледным, то его враги могут вообразить, что он придает большое значение их интригам; если же его лицо будет холодно, …

Интриги. А. П. Чехов

… убеждал нас не придавать такого исключительного значения преобладанию немецкой …

Очерки русской смуты. Том I. Глава II. Состояние старой армии … ( А. И. Деникин)

Он хотел добиться того, чтобы случайный образ, мелькнувший перед ним, возвести в тип, придать ему родовое и постоянное значение.

Что такое обломовщина? Н. А. Добролюбов

Все это он слышал от доктора Мортимера. Кроме того, ему было известно, что сэр Чарльз – человек суеверный и придает большое значение этой мрачной легенде.

Собака Баскервилей. Глава XV. ВЗГЛЯД НАЗАД (Артур Конан Дойл)

В среде гаменов всякий несчастный случай придает большое значение пострадавшему.

Виктор Гюго. Отверженные

… но, слушая ее простые слова, он задумался над вопросом, нужно ли придавать большое значение изысканной книжной речи, и… забыл ей ответить.

Мартин Иден. Глава XLII (Джек Лондон)

проворчал Дик. – Если ты станешь придавать значение болтовне всякого пьянчуги, …

Квадратный ящичек (Артур Конан Дойл)

… заката неслась огромная черная лошадь, похожая на длинноносого шахматного коня, … будучи склонны придавать большое значение внешним обстоятельствам, …

Колеса фортуны. 21. СПАСАТЕЛЬНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ (Герберт Уэллс)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Значение“: No items found

Фразеологизмы со глаголом “Придавать“: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Важное”