Прижать к стене

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Прижать к стене»

4 Ошибки употребления

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Находиться в ситуации, когда человек или группа людей находятся в затруднительном положении, когда не остается другого выхода, кроме как принять какие-то меры или решения.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм имеет военное происхождение. Военные стратегии часто включают тактику прижатия противника к стене, чтобы ограничить его возможности движения и выбора. В повседневной жизни это выражение используется для описания ситуации, когда человек или группа людей находятся в трудном положении, где им кажется, что у них нет другого выбора, кроме как действовать.

Аналоги на других языках:

• На английском: «back someone into a corner» (загнать кого-то в угол)
• На французском: «mettre quelqu’un au pied du mur» (поставить кого-то у стены)
• На немецком: «jemanden in die Enge treiben» (загнать кого-то в угол)

Тип происхождения: Профессиональный сленг

Ошибки употребления

1. Неправильное понимание значения: Может возникнуть ошибка, если фразеологизм используется в контексте, где отсутствует чувство ограничения выбора или действия.
2. Несоответствие контексту: Важно использовать фразеологизм «прижать к стене» в подходящем контексте, чтобы передать идею о трудной ситуации, где нет другого выбора.
3. Использование в формальных текстах: Фразеологизмы, такие как «прижать к стене», не всегда уместно использовать в формальных или деловых текстах из-за своей неформальной природы.

Цитаты из книг и СМИ

Да, стенка есть — стена большая,— И вас не трудно к ней прижать. Да польза-то для них какая? Вот, вот что трудно угадать. Ужасно та стена упруга,

Славянам. Тютчев

Смотреть еще фразеологизмы